mercredi, août 11, 2004

2e étape: me faire comprendre des *vrais* espagnols d'Espagne qui ont cette sale particularité de ne pas parler français, et qui m'appellent moi (!!!) pour que je leur explique ce que je viens de dire ya 3 secondes (!!!) dans le mail. (même pas ils feraient un effort en allant demander la traduc à leur voisin?...) Je trouve ça marrant cette sensation. Tu fais des efforts intenses, tu te concentres bien, tu réfléchis entre chaque mot, tu baragouines, tu luttes pendant 1/4 d'heure pour sortir une pauv' phrase, même pas correcte et? Ils comprennent R.I.E.N. Tu disparais alors dans un trou géant de solitude. Pas avant le 15 novembre!!!?????! Mes yeux ont le temps de tomber! # posted by : A ton avis?.. 20:05